Psalms 68:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imi makomo marefu, munogoɗorerei Iro gomo rakaɗikanwa naMŋari kuti agare mariri? Jehova ucagara mariri nokusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munotaririreiko negodo, imi makomo akati twi, pagomo rakasarudzwa naMwari kuti atongepo, pachagarwa naJehovha pachake nokusingaperi?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munotarisireiko neshanje imi makomo ane misoro mirefu kugomo rakasarudzwa naMwari kuti agare, TENZI paachagara nokusingaperi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imi makomo marefu, munogodorerei Iro gomo rakadikanwa naMwari kuti agare mariri? Jehovha achagara mariri nokusingaperi.
Shona 2009?
imwi makomo marefu, munogodorerei Iro gomo rakadikamwa naMwari kuti agare mariri? Jehovha achagara mariri nokusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Imi makomo marefu, munogodorerei Iro gomo rakadikanwa naMwari kuti agare mariri? Jehovha achagara mariri nokusingaperi.