Psalms 68:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋgoro dzaMŋari dzinoȿika ɀuru ɀinamakumi maʋiri, ɀuru ɀeɀuru ɀamazana; Ishe uri pakati padzo, seɀaakaita paSinai, panɀimbo tȿene.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ngoro dzaMwari dzinosvika makumi ezviuru nezviuru zvezviuru; Ishe akasvika panzvimbo yake tsvene achibva kuSinai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngoro dzehondo dzaMwari igurusvusvu negurusvusvu kuwanda, mazana zvawo akazanirana. TENZI ari pakati padzo achibva kugomo reSinai achindopinda munzvimbo inoera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ngoro dzaMwari dzinosvika zviuru zvina makumi maviri, zviuru zvezviuru zvamazana; Ishe ari pakati padzo, sezvaakaita paSinai, panzvimbo tsvene.
Shona 2009?
Ngoro dzaMwari dzinosvika zviuru zvina makumi maviri, zviuru zvezviuru zvamazana; Ishe ari pakati padzo, sezvaakaita paSinai, panzvimbo tsvene.
Shona SUB 2002 Bible
Ngoro dzaMwari dzinosvika zviuru zvina makumi maviri, zviuru zvezviuru zvamazana; Ishe ari pakati padzo, sezvaakaita paSinai, panzvimbo tsvene.