Psalms 68:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muʋadziŋge, sokudziŋgwa kwoʋutsi; Sokunyauka kwenamo pamŋoto, Saiɀoɀo ʋakaipa ŋgaʋapere pamberi paMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sokupeperetswa kunoitwa utsi nemhepo, saizvozvo vapeperetsei; sokunyauka kunoita namo pamberi pomoto, vakaipa ngavaparare pamberi paMwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sokuvhuvhutwa kunoitwa utsi, vatinheiwo. Sokunyongodeka kunoita namo pamoto; vakaipa ngavapararewo pamberi paMwari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muvadzinge, sokudzingwa kwoutsi; Sokunyauka kwenamo pamoto, Saizvozvo vakaipa ngavapere pamberi paMwari.
Shona 2009?
Muvadzinge, sokudzingwa koutsi; Sokunyauka kwenamo pamoto, Saizvozvo vakaipa ngavapere pamberi paMwari.
Shona SUB 2002 Bible
Muvadzinge, sokudzingwa kwoutsi; Sokunyauka kwenamo pamoto, Saizvozvo vakaipa ngavapere pamberi paMwari.