Psalms 68:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋaimbi ʋakatuŋgamira, ʋaridzi ʋemiteŋgeranwa ʋakateʋera, Pakati paʋasikana ʋakaŋga ʋaciridza makandira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mberi kuna vaimbi, vachiteverwa navaridzi vemitengeranwa; pamwe chete navarandakadzi vachiridza matambureni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaimbi vari mberi, vokuridza zvinoridzwa vari kokupedzisira; pakati pavo paine mhandara dzichiridza tambureni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vaimbi vakatungamira, varidzi vemitengeranwa vakatevera, Pakati pavasikana vakanga vachiridza makandira.
Shona 2009?
Vaimbi vakatungamira, varidzi vemitengeramwa vakatevera, Pakati pavasikana vakanga vachiridza makandira.
Shona SUB 2002 Bible
Vaimbi vakatungamira, varidzi vemitengeranwa vakatevera, Pakati pavasikana vakanga vachiridza makandira.