Psalms 68:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye unotaȿa paɗeŋga rokuɗeŋgaɗeŋga, iro rakare nakare; Inzwai, unoɓuɗisa inzwi rake, inzwi rinesimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuna iye anotasva matenga akare kumusoro, iye anobudisa inzwi rake, inzwi rine simba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vaimbire iye anofamba ari pamatenga, matenga akare. Iye anodzvova nezwi rake, izwi rake rine simba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye anotasva padenga rokudenga-denga, iro rakare nakare; Inzwai, anobudisa izwi rake, izwi rine simba.

Shona 2009?

Iye anotasva padenga rokudenga-denga, iro rakare nakare; Inzwai, anobudisa inzwi rake, inzwi rine simba.

Shona SUB 2002 Bible

Iye anotasva padenga rokudenga–denga, iro rakare nakare; Inzwai, anobudisa izwi rake, izwi rine simba.