Psalms 68:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaŋga ʋari ʋoga, Mŋari unoʋagarisa pamhuri; Unoɓuɗisira ʋasuŋgwa kumufaro; Asi ʋanomumukira ʋanogara panyika yakawoma.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakanga vari voga Mwari akavagarisa mumhuri, anosesedza vasungwa vachiimba; asi mhandu dzinogara panyika yatsva nezuva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari anopa vasina chavanacho musha wokugara. Anoburitsa vasungwa achivaendesa mukugarika asi vapanduki vanogara murenje.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakanga vari voga, Mwari anovagarisa pamhuri; Anobudisira vasungwa kumufaro; Asi vanomumukira vanogara panyika yakaoma.
Shona 2009?
Vakanga vari voga, Mwari anovagarisa pamhuri; Anobudisira vasungwa kumufaro; Asi vanomumukira vanogara panyika yakaoma.
Shona SUB 2002 Bible
Vakanga vari voga, Mwari anovagarisa pamhuri; Anobudisira vasungwa kumufaro; Asi vanomumukira vanogara panyika yakaoma.