Psalms 68:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pasi pakabvunda, Kuɗeŋga‐ɗeŋga kwakaɗonha pamberi paMŋari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMŋari, iye Mŋari waIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nyika yakazungunuka, matenga akadurura mvura, pamberi paMwari, iye weSinai, pamberi paMwari, iye Mwari waIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nyika yakandengendeka, matenga akadurura mvura nokuvapo kwenyu Mwari. Iro gomo reSinai rakandengendeka nokuvapo kwaMwari, Mwari weIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pasi pakabvunda, Kudenga-denga kwakadonha pamberi paMwari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMwari, iye Mwari waIsiraeri.

Shona 2009?

Pasi pakabvunda, Kudenga-denga kwakadonha pamberi paMwari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMwari, iye Mwari waIsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Pasi pakabvunda, Kudenga–denga kwakadonha pamberi paMwari; Nairo Sinai rakabvunda pamberi paMwari, iye Mwari waIsiraeri.