Psalms 69:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƃoporodzi remvura rirege kundikunda, Mvura yakadzika irege kundimedza; Gomba rirege kuzarira muromo waro pamsoro paŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musatendera mvura yamafashamu kuti indifukidze, kana kwakadzika kuti kundimedze kana kuti gomba rizarure muromo waro pamusoro pangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musarege mafashamo achindifukidza kana kumedzwa nemvura yakadzika gomba ngarirege kundizaririra mariri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Boporodzi remvura rirege kundikunda. Mvura yakadzika irege kundimedza; Gomba rirege kuzarira muromo waro pamusoro pangu.
Shona 2009?
Boporodzi remvura rirege kundikunda, Mvura yakadzika irege kundimedza; Gomba rirege kuzarira muromo waro pamusoro pangu.
Shona SUB 2002 Bible
Boporodzi remvura rirege kundikunda, Mvura yakadzika irege kundimedza; Gomba rirege kuzarira muromo waro pamusoro pangu.