Psalms 69:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndipindurei, Jehova; nokuti ʋunyoro bgenyu bgakanaka; Riŋgirai kwandiri nokuɗa kwetsitsi dzenyu zhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndipindurei, imi Jehovha, zvichibva pakunaka kworudo rwenyu; dzokerai henyu kwandiri nokuda kwetsitsi dzenyu huru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndipindureiwo TENZI nokuti mwoyochena wenyu wakanaka. Netsiye dzenyu nyoro dzakawanda, tendeukirai kwandiri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndipindurei, Jehovha; nokuti unyoro hwenyu hwakanaka; Ringirai kwandiri nokuda kwetsitsi dzenyu zhinji.
Shona 2009?
Ndipindurei, Jehovha; nokuti unyoro bwenyu hwakanaka; Ringirai kwandiri nokuda kwetsitsi dzenyu zhinji.
Shona SUB 2002 Bible
Ndipindurei, Jehovha; nokuti unyoro hwenyu hwakanaka; Ringirai kwandiri nokuda kwetsitsi dzenyu zhinji.