Psalms 69:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tafura yaʋo ŋgaiʋe musuŋgo pamberi paʋo; Neriʋa, kana ʋakagarika haʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tafura yagadzirwa pamberi pavo ngaive musungo; ngaive shamhu yokuranga neriva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvokudya zvinenge zvaiswa pamberi pavo ngazvive riva kwavari. Zvibayiro zvavo zvamazuva makuru, ngazvive musungo kwavari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tafura yavo ngaive musungo pamberi pavo; Neriva, kana vakagarika havo.
Shona 2009?
Tafura yavo ngaive musungo pamberi pavo; Neriva, kana vakagarika havo.
Shona SUB 2002 Bible
Tafura yavo ngaive musungo pamberi pavo; Neriva, kana vakagarika havo.