Psalms 69:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Meso aʋo ŋgaapofomadzwe, ʋarege kuʋona, Ɀiʋuno ɀaʋo ŋgaɀirambe ɀiciguɗa-guɗa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Meso avo ngaapofumadzwe kuti varege kuona, uye misana yavo iminame nokusingaperi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngavapofamadzwe maziso vatadze kuona. Ngavaite misana ine nhetemwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Meso avo ngaapofomadzwe, varege kuona, Zviuno zvavo ngazvirambe zvichiguda-guda.

Shona 2009?

Meso avo ngaapofumadzwe, varege kuona, Zviuno zvavo ngazvirambe zvichiguda-guda.

Shona SUB 2002 Bible

Meso avo ngaapofomadzwe, varege kuona, Zviuno zvavo ngazvirambe zvichiguda–guda.