Psalms 69:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋugaro bgaʋo ŋgaʋuparadzwe; Ŋgakurege kuʋa nomunhu unogara pamatente aʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nzvimbo yavo ngaisiyiwe; ngaparege kuva nomunhu anogara mumatende avo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamatendhe pavo ngapaparare, matendhe avo ashaye anogara.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ugaro hwavo ngahuparadzwe; Ngakurege kuva nomunhu anogara pamatende avo.
Shona 2009?
Ugaro hwavo ngahuparadzwe; Ngakurege kuva nomunhu anogara pamatende avo.
Shona SUB 2002 Bible
Ugaro hwavo ngahuparadzwe; Ngakurege kuva nomunhu anogara pamatende avo.