Psalms 69:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wedzerai ɀakaipa paɀakaipa ɀaʋo; Ŋgaʋarege kupinda pakururama kwenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vapei mhosva pamusoro pemhosva; ngavarege kuva nomugove woruponeso rwenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rambai muchingovabata nemhosva pamusoro pedzimwe mhosva, musamboti havana mhosva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Wedzerai zvakaipa pazvakaipa zvavo; Ngavarege kupinda pakururama kwenyu.
Shona 2009?
Wedzerai zvakaipa pazvakaipa zvavo; Ngavarege kupinda pakururama kwenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Wedzerai zvakaipa pazvakaipa zvavo; Ngavarege kupinda pakururama kwenyu.