Psalms 69:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndaneta nokucema kwaŋgu; huro dzaŋgu dzawoma; Meso aŋgu anoʋaʋa nokurindira Mŋari waŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndaneta nokuridza mhere yokuti ndibatsirwe; huro dzangu dzaoma, meso angu aneta, nokumirira Mwari wangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndaneta nokuchema; ndatooma pahuro. Mumaziso angu ndatoita rima nokumirira Mwari wangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndaneta nokuchema kwangu; huro dzangu dzaoma; Meso angu anovava nokurindira Mwari wangu.
Shona 2009?
Ndaneta nokuchema kwangu; huro dzangu dzaoma; Meso angu anovava nokurindira Mwari wangu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndaneta nokuchema kwangu; huro dzangu dzaoma; Meso angu anovava nokurindira Mwari wangu.