Psalms 69:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti Mŋari ucaponesa Zioni, nokuʋaka maguta aJuda; Ʋacagara’mo, iʋe nhaka yaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nokuti Mwari achaponesa Zioni agovakazve maguta aJudha. Ipapo vanhu vachagarako, vagoritora;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwari achanunura Zioni agovakazve maguta okwaJudha vanhu vachagaramo vachiriita ravo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti Mwari achaponesa Zioni, nokuvaka maguta aJudha; Vachagaramo, ive nhaka yavo.

Shona 2009?

Nokuti Mwari achaponesa Ziyoni, nokuvaka maguta aJudha, Vachagaramo, ive nhaka yavo.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti Mwari achaponesa Zioni, nokuvaka maguta aJudha; Vachagaramo, ive nhaka yavo.