Psalms 7:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rwiyo rwaDavidi rwaakaimbira Jehova nokuɗa kwamashoko aKushi, muBenjamini. Jehova Mŋari waŋgu, ndinoʋimba nemi; Ndiponesei kunaʋose ʋanonditeʋerera, mundirwirei;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rwiyo rwaDhavhidhi, rwaakaimbira Jehovha pamusoro paKushi, muBenjamini. [1] Haiwa Jehovha, Mwari wangu, ndinovanda mamuri; ndipone uye mundirwire pana vose vanondidzinganisa,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rwiyo rwokuchema kuna Mwari. Kuungudza kwaDhavhidhi kwaakaita kuna TENZI nezvaKushi wedzinza rokwaBhenjamini. TENZI Mwari wangu, mamuri ndimo mandinopotera. Ndiponeseiwo kune vanondironda mundinunure,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha Mwari wangu, ndinovimba nemi; Ndiponesei kuna vose vanonditeverera, mundirwire;

Shona 2009?

Jehovha Mwari wangu, ndinovimba nemi; Ndiponesei kuna vose vanonditeverera, mundirwire;

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha Mwari wangu, ndinovimba nemi; Ndiponesei kuna vose vanonditeverera, mundirwire;