Psalms 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muʋeŋgi ŋgaateʋerere mŋeya waŋgu, auɓate; Ŋgaatsikire ʋupenyu bgaŋgu pasi, Aise kukudzwa kwaŋgu muguruʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ipapo muvengi wangu ngaandidzinganise andibate; ngaatsike-tsike upenyu hwangu muvhu uye andivatise muguruva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
muvengi ngaandironde andibate atsokodzere zvake upenyu hwangu muvhu anditi rabada muhuruva. Dzepfunde
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muvengi ngaateverere mweya wangu, aubate; Ngaatsikire upenyu hwangu pasi, Aise kukudzwa kwangu muguruva.
Shona 2009?
Muvengi ngaateverere mweya wangu, aubate; Ngaatsikire upenyu hwangu pasi, Aise kukudzwa kwangu muguruva.
Shona SUB 2002 Bible
Muvengi ngaateverere mweya wangu, aubate; Ngaatsikire upenyu hwangu pasi, Aise kukudzwa kwangu muguruva.