Psalms 71:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muromo waŋgu ucareʋa kururama kwenyu, Nokuponesa kwenyu zuʋa rose; Nokuti handiziʋi kuwanda kwaɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muromo wangu uchareva zvokururama kwenyu, nezvoruponeso rwenyu zuva rose, kunyange ndisingazivi chiyero charwo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muromo wangu uchataura nezvamabasa enyu akarurama uye zuva rose nezvokununura kwenyu nokuti handikwanisi kuzviverenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muromo wangu uchareva kururama kwenyu, Nokuponesa kwenyu zuva rose; Nokuti handizivi kuwanda kwazvo.
Shona 2009?
Muromo wangu uchareva kururama kwenyu, Nokuponesa kwenyu zuva rose:, Nokuti handizivi kuwanda kwazvo.
Shona SUB 2002 Bible
Muromo wangu uchareva kururama kwenyu, Nokuponesa kwenyu zuva rose; Nokuti handizivi kuwanda kwazvo.