Psalms 72:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye ucararama, ucapiwa ndarama yeSheba; Ʋanhu ʋacaramba ʋacimunyeŋgeterera; Ʋacamuʋoŋga zuʋa rose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Iye ngaararame upenyu hurefu! goridhe rinobva kuShebha ngaripiwe kwaari. Vanhu ngavarambe vachimunyengeterera uye vamuropafadze zuva rose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngaararame kwenguwa ndefu uye apiwe ndarama yeShebha. Ngaarambe achinamatirwa, ngaakumbirirwe makomborero zuva rose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye achararama, achapiwa ndarama yeShebha; Vanhu vacharamba vachimunyengeterera; Vachamuvonga zuva rose.
Shona 2009?
Iye achararama, achapiwa ndarama yeShebha; Vanhu vacharamba vachimunyengeterera; Vachamuvonga zuva rose.
Shona SUB 2002 Bible
Iye achararama, achapiwa ndarama yeShebha; Vanhu vacharamba vachimunyengeterera; Vachamuvonga zuva rose.