Psalms 72:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kucaʋa neɀiyo ɀizhinji pasi pamsoro pamakomo; Ɀiɓereko ɀaɀo ɀicawuŋga seRebanoni; Ʋanogara paguta ʋacakura soʋuswa pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zviyo ngazviwande munyika yose; ngazvizengaire pamusoro pezvikomo. Zvibereko zvazvo ngazvikure zvakanaka seRebhanoni; ngazvibukire sebundo romusango.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nyika ngaive nembeswa zhinji dziti nemisoro yamakomo neyaneya, michero yadzo iite seyokuRebhanoni. Maguta azare navanhu souswa hwomusango.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kuchava nezviyo zvizhinji pasi pamusoro pamakomo; Zvibereko zvazvo zvichavhunga seRebhanoni; Vanogara paguta vachakura souswa pasi.

Shona 2009?

Kuchava nezviyo zvizhinji pasi pamusoro pamakomo; Zvibereko zvazvo zvichavhunga seRebhanoni; Vanogara paguta vachakura souswa pasi.

Shona SUB 2002 Bible

Kuchava nezviyo zvizhinji pasi pamusoro pamakomo; Zvibereko zvazvo zvichavhunga seRebhanoni; Vanogara paguta vachakura souswa pasi.