Psalms 74:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Regai henyu kuisa kucikara mŋeya wenjiʋa yenyu; Musakaŋganwa ʋupenyu bgaʋarombo ʋenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Regai kuisa upenyu hwenjiva yenyu kumhuka dzesango; regai kukanganwa nokusingaperi upenyu hwavanhu venyu vanonetswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Regai kuisa njiva iyi, vanhu venyu, mumaoko ezvikara musakanganwe upenyu hwavarombo venyu nokusingaperi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Regai henyu kuisa kuchikara mweya wenjiva yenyu; Musakanganwa upenyu hwavarombo venyu.
Shona 2009?
Regai henyu kuisa kuchikara mweya wenjiva yenyu; Musakangamwa upenyu hwavarombo venyu.
Shona SUB 2002 Bible
Regai henyu kuisa kuchikara mweya wenjiva yenyu; Musakanganwa upenyu hwavarombo venyu.