Psalms 74:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Raŋgarirai ʋuŋgano yenyu yamakateŋga kare, Yamakadzikinura kuti ruʋe rudzi rwenhaka yenyu; Gomo reZioni pamakaŋga mugere.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rangarirai vanhu vamakatenga kare, rudzi rwenhaka yenyu, ivo vamakadzikinura, Gomo reZioni, pamaigara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Yeukai sangano renyu ramakazviwanira pasi chigare, ramakanunura kuti rive rudzi rwenhaka yenyu. Yeukai gomo reZioni ramakombogara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rangarirai ungano yenyu yamakatenga kare, Yamakadzikinura kuti ruve rudzi rwenhaka yenyu; Gomo reZioni pamakanga mugere.

Shona 2009?

Rangarirai ungano yenyu yamakatenga kare, Yamakadzikunura kuti ruve rudzi rwenhaka yenyu; Gomo reZiyoni pamakanga mugere.

Shona SUB 2002 Bible

Rangarirai ungano yenyu yamakatenga kare, Yamakadzikinura kuti ruve rudzi rwenhaka yenyu; Gomo reZioni pamakanga mugere.