Psalms 74:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Regai kukaŋganwa inzwi raʋadziʋisi ʋenyu; Ƃope raʋanokumukirai rinogara ricikwira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Regai kushayira hanya ruzha rwavadzivisi venyu, bope ravavengi venyu, rinoramba richikwira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musakanganwe ruzha runoitwa navavengi venyu. Mhirizhonga yemhandu dzenyu inoramba yakasimudzirwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Regai kukanganwa izwi ravadzivisi venyu; Bope ravanokumukira rinogara richikwira.
Shona 2009?
Regai kukangamwa inzwi ravadzivisi venyu; Bope ravanokumukirai rinogara richikwira.
Shona SUB 2002 Bible
Regai kukanganwa izwi ravadzivisi venyu; Bope ravanokumukira rinogara richikwira.