Psalms 74:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakati mumŋoyo maʋo: Ŋgatiʋaparadze pamŋe cete; Ʋakapisa nɀimbo dzose paʋanoʋuŋganira Mŋari munyika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati mumwoyo yavo, “Tichavaputsa zvachose!” Vakapisa nzvimbo dzose dzokunamatira Mwari munyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakazviti nechomumwoyo tichanyatsovakurira, vakapisa munyika nzvimbo dzose dzaMwari dzokunamatira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakati mumwoyo mavo, “Ngativaparadze pamwechete;” Vakapisa nzvimbo dzose pavanounganira Mwari munyika.
Shona 2009?
Vakati mumoyo mavo, "Ngativaparadze pamwechete;" Vakapisa nzvimbo dzose pavanounganira Mwari munyika.
Shona SUB 2002 Bible
Vakati mumwoyo mavo, “Ngativaparadze pamwechete;” Vakapisa nzvimbo dzose pavanounganira Mwari munyika.