Psalms 76:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakatsuŋga pamŋoyo, ʋakapambga, ʋakaʋata hope dzaʋo; Pakati paʋarume ʋanesimba hakuna‐wakawana maʋoko ake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Varume vakashinga vakavata pasi vapambwa, vakavata hope dzavo dzokupedzisira; hakuna mumwe wavarwi angasimudza maoko ake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Magamba akatorerwa zvaainge apamba; akadzirara hope dzorufu, varwi vehondo vakatadza kushandisa maoko avo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakatsunga pamwoyo, vakapambwa, vakavata hope dzavo; Pakati pavarume vane simba hakuna akawana maoko ake.
Shona 2009?
Vakatsunga pamoyo, vakapambwa, vakavata hope dzavo; Pakati pavarume vane simba hakuna akawana maoko ake.
Shona SUB 2002 Bible
Vakatsunga pamwoyo, vakapambwa, vakavata hope dzavo; Pakati pavarume vane simba hakuna akawana maoko ake.