Psalms 77:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makore akaɗurura mvura; Ƌeŋga rose rakaɓuɗisa inzwi; Miseʋe yenyu yakafamba‐famba kwose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makore akadurura mvura, kumatenga kwakaunga nomutinhiro; miseve yenyu yakapenya kuno nokoko.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Makore akadurura mvura, matenga akatinhira, miseve yenyu yakavaima mativi ose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makore akadurura mvura; Denga rose rakabudisa izwi; Miseve yenyu yakafamba-famba kwose.
Shona 2009?
Makore akadurura mvura; Denga rose rakabudisa inzwi; Miseve yenyu yakafambafamba kose.
Shona SUB 2002 Bible
Makore akadurura mvura; Denga rose rakabudisa izwi; Miseve yenyu yakafamba–famba kwose.