Psalms 78:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai, wakaroʋa ɗombo, mvura zhinji ikadzutuka, Hoʋa dzakayerera; Ko uŋgapa ciŋgwa ʋo here? Uŋgaʋigira ʋanhu ʋake nyama here?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Paakarova dombo, mvura yakatubuka, uye hova dzakayerera mvura zhinji. Asi angagona kutipawo zvokudya here? Angavigira vanhu vake nyama here?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akarova dombo wani mvura ikapozhoka, tukova tukafashukira. Angakwanise kupa chingwa here kana kupa vanhu vake nyama?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai, akarova dombo, mvura zhinji ikadzutuka, Hova dzakayerera; Ko angapa chingwawo here? Ungavigira vanhu vake nyama here?”

Shona 2009?

Tarirai, akarova dombo, mvura zhinji ikadzutuka, Hova dzakayerera; Ko angapa chingwawo here? Ungavigira vanhu vake nyama here?"

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai, akarova dombo, mvura zhinji ikadzutuka, Hova dzakayerera; Ko angapa chingwawo here? Ungavigira vanhu vake nyama here?”