Psalms 78:50 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakagadzirira kutsamŋa kwake nzira; Haana‐kubvisa mŋeya waʋo parufu, Asi wakaisa ʋupenyu bgaʋo kuhosha;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akagadzira nzira yokutsamwa kwake; haana kuponesa mweya yavo parufu asi akavaisa kudenda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akavaputikira nehasha, haana kurega kuvauraya, akavaparadza upenyu nedenda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akagadzirira kutsamwa kwake nzira; Haana kubvisa mweya wavo parufu, Asi akaisa upenyu hwavo kuhosha;

Shona 2009?

Akagadzirira kutsamwa kwake nzira; Haana kubvisa mweya wavo parufu, Asi akaisa upenyu hwavo kuhosha;

Shona SUB 2002 Bible

Akagadzirira kutsamwa kwake nzira; Haana kubvisa mweya wavo parufu, Asi akaisa upenyu hwavo kumatenda;