Psalms 8:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba; neGititi. Pisarema raDavidi. Haiwa Jehova, Ishe weɗu, Zita renyu rakaiȿo‐naka sei panyika yose! Makaisa ʋumambo bgenyu kuɗeŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumutungamiri wokuimba negititi. Pisarema raDhavhidhi. [1] Haiwa Jehovha, Ishe wedu, zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa kubwinya kwenyu kudenga kumusoro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ukuru ukuru hwezita raMwari nechiremera chomunhu TENZI Mwari wedu hakusi kukura ikoko kwakaita zita renyu pasi pose zvapo. Imi mune mbiri inorumbidzwa kumusoro kwamatenga

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo hwenyu kudenga.

Shona 2009?

Haiwa Jehovha, Ishe wedu,Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo bwenyu kudenga.

Shona SUB 2002 Bible

Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo hwenyu kudenga.