Psalms 8:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pamiromo yaʋacece naʋanomŋa makaisa simba, Nokuɗa kwaʋadziʋisi ʋenyu, Kuti munyaradze muʋeŋgi nomutsiʋi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pamiromo yavana navacheche makaisa rumbidzo nokuda kwavavengi venyu, kuti munyaradze muvengi nomutsivi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nemiromo yavacheche neyepwere, makaisa chokuzvidzivirira nacho kumhandu dzenyu, kudzimura vavengi navatsividzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.
Shona 2009?
Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.
Shona SUB 2002 Bible
Pamiromo yavacheche navanoyamwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.