Psalms 8:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ndicicerekedza ɗeŋga renyu rose, iro ɓasa reminwe yenyu, Mŋedzi nenyeredzi ɀamakaroŋgedza;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ndichifunga matenga enyu, iro basa reminwe yenyu, mwedzi nenyeredzi, zvamakarongedza panzvimbo yazvo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndikati tarisei zvangu kumatenga enyu, amakaita neminwe yenyu, mwedzi nenyenyedzi zvamakaisamo? Ndinoti:

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa reminwe yenyu, Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;

Shona 2009?

Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu,Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;

Shona SUB 2002 Bible

Kana ndichicherechedza denga renyu rose, iro basa reminwe yenyu, Mwedzi nenyenyedzi zvamakarongedza;