Psalms 80:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ruʋoko rwenyu ŋgaruʋe pamsoro pomunhu woruʋoko rwenyu rworudyi, Pamsoro pomŋanakomana womunhu, wamakaɀirerera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ruoko rwenyu rworudyi ngarugare pamusoro pomunhu ari kurudyi kwenyu, mwanakomana womunhu wamakazvirerera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Simba roruoko rwenyu ngarive pamusoro pomunhu ari kurudyi rwenyu Mwanakomana womunhu wamakazvisimbisira pachenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ruoko rwenyu ngaruve pamusoro pomunhu woruoko rwenyu rworudyi, Pamusoro poMwanakomana womunhu, wamakazvirerera.
Shona 2009?
Ruoko rwenyu ngaruve pamusoro pomunhu woruoko rwenyu rworudyi, Pamusoro poMwanakomana womunhu, wamakazvirerera.
Shona SUB 2002 Bible
Ruoko rwenyu ngaruve pamusoro pomunhu woruoko rwenyu rworudyi, Pamusoro poMwanakomana womunhu, wamakazvirerera.