Psalms 80:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tidzoserei ɀe, Jehova Mŋari wehondo; Penyisai ciso cenyu, isu tiponeswe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tidzorei, imi Mwari Wamasimba Ose; penyesai chiso chenyu pamusoro pedu, kuti tiponeswe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tiiteiwo zvatakanga takaita kare TENZI Mwari wehondo nehondo. Uso hwenyu ngaupenye mutiponese.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tidzosereizve, Jehovha Mwari wehondo; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.
Shona 2009?
Tidzosereizve, Jehovha Mwari wehondo; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.
Shona SUB 2002 Bible
Tidzosereizve, Jehovha Mwari wehondo; Penyesai chiso chenyu, isu tiponeswe.