Psalms 80:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova, Mŋari wehondo, Mucatsamŋira munyeŋgetero waʋanhu ʋenyu kuȿikira riniko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa Jehovha Mwari Wamasimba Ose, kutsamwa kwenyu kucharamba kuchipisa pamusoro peminyengetero yavanhu venyu kusvikira riniko?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
TENZI wehondo nehondo, kusvikira rinhiko makashatirwa neminamato yavanhu venyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, Mwari wehondo, Muchatsamwira munyengetero wavanhu venyu kusvikira riniko?
Shona 2009?
Jehovha, Mwari wehondo, Muchatsamwira munyengetero wavanhu venyu kusvikira rinhiko?
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, Mwari wehondo, Muchatsamwira munyengetero wavanhu venyu kusvikira rinhiko?