Psalms 81:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba; neGititi. Pisarema raAsafi. Imbirai Mŋari kwaɀo, iye simba reɗu; Pururudzai kunaMŋari waJakobo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba. namaimbirwo egititi. Pisarema raAsafi. [1] Imbirai Mwari nomufaro iye simba redu; danidzirai kuna Mwari waJakobho!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rumbo rwezuva guru Imbirai Mwari wedu nesimba, iye simba redu, pururudzirai Mwari waJakobho norufaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imbirai Mwari kwazvo, iye simba redu; Pururudzai kuna Mwari waJakobho.
Shona 2009?
Imbirai Mwari kwazvo, iye simba redu; Pururudzai kuna Mwari waJakobho.
Shona SUB 2002 Bible
Imbirai Mwari kwazvo, iye simba redu; Pururudzai kuna Mwari waJakobho.