Psalms 81:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uŋgaɗai aiʋadyisa ʋo ɀiyo ɀakaiȿo‐naka; Ndaikugutsa noʋuci ʋunobva paɗombo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi imi muchagutswa nezviyo zvakaisvonaka; uye ndichakugutsai nouchi hunobva padombo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndaikupai koroni yakanakisisa kuti mudye uye ndaikugutsai nouchi hwomudombo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Angadai aivadyisawo zviyo zvakaisvonaka; Ndaikugutsa nohuchi hunobva padombo.”

Shona 2009?

Angadai aivadyisawo zviyo zvakaisvonaka; Ndaikugutsa nohuchi hunobva padombo."

Shona SUB 2002 Bible

Angadai aivadyisawo zviyo zvakaisvonaka; Ndaikugutsa nohuchi hunobva padombo.”