Psalms 84:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuimbirwe weGititi. Pisarema raʋanakomana ʋaKora. Ʋugaro bgenyu ʋunoɗikanwa sei, Imi Jehova wehondo!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba namaimbirwo egititi. Pisarema ravanakomana vaKora. [1] Ugaro hwenyu hwakanaka sei, imi Jehovha Wamasimba Ose!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kusuwira Temberi yaMwari Hakusi kunaka ikoko kwakaita nzvimbo yenyu yamunogara imi TENZI wehondo nehondo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ugaro hwenyu hunodikanwa sei, Imi Jehovha wehondo!
Shona 2009?
Ugaro bwenyu hunodikamwa sei, imwi Jehovha wehondo!
Shona SUB 2002 Bible
Ugaro hwenyu hunodikanwa sei, Imi Jehovha wehondo!