Psalms 84:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakaropafadzwa munhu unesimba rake mamuri; Unemigwagwa inoenda Zioni mumŋoyo make.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaropafadzwa avo vane simba ravo mamuri, vakaisa mwoyo yavo parwendo rweZioni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakakomborerwa zvavo vanowana simba mamuri; vanodisisa migwagwa mikuru inoenda kuguta reZioni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaropafadzwa munhu ane simba rake mamuri; Anemigwagwa inoenda Zioni mumwoyo make.

Shona 2009?

Akaropafadzwa munhu ane simba rake mamuri; Anemigwagwa inoenda Ziyoni mumoyo make.

Shona SUB 2002 Bible

Akaropafadzwa munhu ane simba rake mamuri; Ane migwagwa inoenda Zioni mumwoyo make.