Psalms 85:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tidzosei, Mŋari muponesi weɗu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tidzoreizve, imi Mwari Muponesi wedu, mugoisa kure nemi kusafara kwenyu pamusoro pedu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tiiteiwo zvatanga takaita kare, Mwari mununuri wedu chiregai kuva nehasha nesu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
Shona 2009?
Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
Shona SUB 2002 Bible
Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.