Psalms 85:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicanzwa ɀicataura Mŋari Jehova; Nokuti ucataura rugare kuʋanhu ʋake, nokuʋatȿene ʋake; Asi ŋgaʋarege kudzokera ɀe kuʋupenzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichateerera zvichataurwa naJehovha Mwari; anovimbisa rugare kuvanhu vake, vatsvene vake, asi ngavasadzokerazve kuupenzi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichanzwa zvichataurwa naTENZI Mwari nokuti achataura zvorugare kuvanhu vake, kuna vatsvene vake. Dai vakangorega zvavo kupindukira kuupenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; Nokuti achataura rugare kuvanhu vake, nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.

Shona 2009?

Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; Nokuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; Nokuti achataura rugare kuvanhu vake, nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.