Psalms 86:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi imi, Ishe, muri Mŋari unetsitsi nenyasha, Hamukurumidzi kutsamŋa, muneŋgoni zhinji neɀokwaɗi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi, imi Ishe, mune tsitsi uye muri Mwari ane nyasha, anononoka kutsamwa, azere norudo nokutendeka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi imi TENZI muri Mwari ane tsitsi, ane mwoyo wakanaka. Mune mwoyo murefu; mune mwoyochena wakawanda uye makatendeka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi imi, Ishe muri Mwari une tsitsi nenyasha, Hamukurumidzi kutsamwa, mune ngoni zhinji nezvokwadi.

Shona 2009?

Asi imi, Ishe muri Mwari une tsitsi nenyasha, Hamukurumidzi kutsamwa, mune ngoni zhinji nechokwadi.

Shona SUB 2002 Bible

Asi imi, Ishe muri Mwari une tsitsi nenyasha, Hamukurumidzi kutsamwa, mune ngoni zhinji nezvokwadi.