Psalms 86:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Riŋgirai kwandiri, mundinzwire ŋgoni; Ipai muranda wenyu simba renyu, Muponese mŋanakomana womurandakadzi wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dzokerai kwandiri mundinzwire ngoni; ipai simba renyu kumuranda wenyu, uye muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tendeukirai kwandiri mundinzwirewo ngoni. Ndisimbaradzeiwo ini muranda wenyu. Mundinunurewo ini mwana womurandakadzi wenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ringirai kwandiri, mundinzwire ngoni; Ipai muranda wenyu simba renyu, Muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu.
Shona 2009?
Ringirai kwandiri, mundinzwire ngoni; Ipai muranda wenyu simba renyu, Muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Ringirai kwandiri, mundinzwire ngoni; Ipai muranda wenyu simba renyu, Muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu.