Psalms 88:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rwiyo, Pisarema raʋanakomana ʋaKora; kumutuŋgamiriri wokuimba; nomuimbirwe weMaharati Reanoti. Rwiyo rweMashiri rwaHemani muEzrahi. Jehova, Mŋari muponesi waŋgu, Ndakacema masikati noʋusiku pamberi penyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rwiyo. Pisarema ravanakomana vaKora. Kumutungamiri wokuimba namaimbiro emaharati reanoti. Masikiri raHemani muEzrahi. [1] Haiwa Jehovha, Mwari anondiponesa, ndakachema masikati nousiku pamberi penyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kukumbira rubatsiro munhamo TENZI Mwari wangu, muponesi wangu ndinochema kwamuri siku nesikati.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha, Mwari muponesi wangu, Ndakachema masikati nousiku pamberi penyu;

Shona 2009?

Jehovha, Mwari muponesi wangu, Ndakachema masikati nousiku pamberi penyu;

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha, Mwari muponesi wangu, Ndakachema masikati nousiku pamberi penyu;