Psalms 89:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rwiyo rweMashiri rwaEtani muEzrahi. Ndicaimba ndicireʋa ŋgoni dzaJehova nokusiŋgaperi; Ndicaparidza nomuromo waŋgu kutendeka kwenyu kumrudzi namarudzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Masikiri raEtani muErahi. [1] Ndichaimba nezvorudo rukuru rwaJehovha nokusingaperi; ndichazivisa kutendeka kwenyu nomuromo wangu kumarudzi namarudzi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rumbo rwenyika kana yapinda nhamo Ndichaimba ndichirumbidza mwoyochena wenyu nokusingaperi, TENZI, nomuromo wangu ndichaparidza kutendeka kwenyu kwezvizvarwa zvose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichaimba ndichireva ngoni dzaJehovha nokusingaperi; Ndichaparidza nomuromo wangu kutendeka kwenyu kumarudzi namarudzi.

Shona 2009?

Ndichaimba ndichireva ngoni dzaJehovha nokusingaperi; Ndichaparidza nomuromo wangu kutendeka kwenyu kumarudzi namarudzi.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichaimba ndichireva ngoni dzaJehovha nokusingaperi; Ndichaparidza nomuromo wangu kutendeka kwenyu kumarudzi namarudzi.