Psalms 89:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi kutendeka kwaŋgu neŋgoni dzaŋgu ɀicaʋa naye; Runyaŋga rwake rucasimudzwa nezita raŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rudo rwangu rwakatendeka ruchava naye, uye runyanga rwake ruchasimudzirwa muzita rangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndichatendeka kwaari uye ndichamuitira mwoyochena, pamusana pezita rangu simba rake richabudirira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi kutendeka kwangu nengoni dzangu zvichava naye; Runyanga rwake ruchasimudzwa nezita rangu.
Shona 2009?
Asi kutendeka kwangu nengoni dzangu zvichava naye; Runyanga rwake ruchasimudzwa nezita rangu.
Shona SUB 2002 Bible
Asi kutendeka kwangu nengoni dzangu zvichava naye; Runyanga rwake ruchasimudzwa nezita rangu.