Psalms 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kwose; Pamisuʋo yomukunda weZioni, Ndicafarira kuponesa kwenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu mumasuo oMwanasikana weZioni, apo pandichafara muruponeso rwenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
kuti ndiparidze mbiri yenyu uye kuti pamisuo yomukunda, guta reZioni, ndifarire ruponeso rwenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kwose; Pamisuo yomukunda weZioni, Ndichafarira kuponesa kwenyu.
Shona 2009?
Kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kose; Pamisuo yomukunda weZiyoni, Ndichafarira kuponesa kwenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Kuti ndiparidze kurumbidzwa kwenyu kwose; Pamisuwo yomukunda weZioni, Ndichafarira kuponesa kwenyu.