Psalms 90:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kunaka kwaJehova Mŋari weɗu ŋgakuʋe pamsoro peɗu; Mutisimbisire ɓasa ramaʋoko eɗu; Ɀirokwaɀo, ɓasa ramaʋoko eɗu murisimbise.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyasha dzaIshe Mwari wedu ngadzive pamusoro pedu; tisimbisirei mabasa amaoko edu, hongu, simbisai basa ramaoko edu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nyasha dzatenzi Mwari wedu ngadzive patiri. Basa ramaoko edu muite kuti ribudirire. Hongu ngaribudirire basa ramaoko edu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kunaka kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu; Mutisimbisire basa ramaoko edu; Zvirokwazvo, basa ramaoko edu murisimbise.

Shona 2009?

Kunaka kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu; Mutisimbisire basa ramaoko edu; Zvirokwazvo, basa ramaoko edu murisimbise.

Shona SUB 2002 Bible

Kunaka kwaJehovha Mwari wedu ngakuve pamusoro pedu; Mutisimbisire basa ramaoko edu; Zvirokwazvo, basa ramaoko edu murisimbise.