Psalms 92:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti tarirai; Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu, Nokuti tarirai, Jehova, ʋaʋeŋgi ʋenyu ʋacaparara; Ʋaiti ʋose ʋeɀakaipa ʋacaparadzirwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti zvirokwazvo vavengi venyu, imi Jehovha, zvirokwazvo vavengi venyu vachaparadzwa; vaiti vezvakaipa vose vachaparadzirwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti tarisai muone mhandu dzenyu TENZI tarisai muone kuti mhandu dzenyu dzichaparara vaiti vezvakaipa vachamwarariswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.
Shona 2009?
Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu, Nokuti tarirai, Jehovha, vavengi venyu vachaparara; Vaiti vose vezvakaipa vachaparadzirwa.