Psalms 95:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Regai kuwomesa mŋoyo yenyu sapaMeriba, Sapazuʋa reMasa murenje;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
musaomesa mwoyo yenyu sezvamakaita paMeribha, sezvamakaita pazuva riya paMasa mugwenga,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musaomese mwoyo yenyu sokuMeribha somusi uya kuMasa murenje,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Regai kuomesa mwoyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje;
Shona 2009?
Regai kuomesa moyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje;
Shona SUB 2002 Bible
“Regai kuomesa mwoyo yenyu sapaMeribha, Sapazuva reMasa murenje;