Psalms 97:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋose, ʋanoshumira mifananidzo yakaʋeziwa, ʋanonyadziswa, Iʋo ʋanoɀirumbidza pamsoro peɀifananidzo; Namatai kwaari, imi ʋamŋari ʋose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vose vanonamata zvifananidzo vanonyadziswa, avo vanozvirumbidza nezvifananidzo, munamatei, imi vamwari vose!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vose vanonamata zvifananidzo, vanonyadziswa, vanozvikudza nezvifananidzo zvokunamata zvisina maturo, vamwari vose vanomugwadamira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imi vamwari vose.
Shona 2009?
Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
Shona SUB 2002 Bible
Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imi vamwari vose.